您查看的活动已结束

​

有什么余兴能缩短夏日悠长的黄昏？音乐是一个答案。侨福芳草地为您呈现“暇梦夏日音乐会“，在温度逐渐宜人的傍晚，走进一片草地，被城市的灯光与自然的风声树影环绕，聆听夏夜谱成的蓝色乐曲，诠释生活美学的另一种状态。

What abridgment have you for this evening to beguile the lazy time? Music can be an answer. In the pleasant evening, Parkview Green FangCaoDi brings you the Soothing Summer Concert walk into the green, immerse in the city lights and gentle wind and tree shadows, listen to the unique blue symphony of summer nights, and interpret another kind of aesthetic of life.

活动介绍 About the Event

仲夏的傍晚，来自国家大剧院管弦乐团的演奏家们将音符交织在如茵的草坪广场上，为您带来一次别开生面的音乐之旅。风声，水声，虫鸣；灯影，树影，黄昏，在自然与城市交汇的空间里，管弦的颤动与夜色相合，侨福芳草地“暇梦夏日音乐会” 是长夏的悠然一梦，在杯盏的轻声交错中徐徐展开。

​

In the midsummer evening, performers from the National Centre for the Performing Arts will perform beautiful melodies on the LG2 Lawn Space, bringing a unique musical voyage. The sound of wind and water, the chirp of insects, the shadows of trees, the light of dusk, in the space where nature and civilization meet, the trembling of orchestral instruments echoes the night. Parkview Green FangCaoDi's "Soothing Summer Concert" is a long summer leisurely dream, which starts slowly with the sound of clinking glasses.

参与“暇梦夏日音乐会”，来自半山腰的夏日精酿，与众多饮品、小食等您尝味。

​Come to the "Soothing Summer Concert", the chilling summer sparkling drinks from Under Clouds, and many other exquisite drinks and snacks are waiting for you.

演出人员 About the Performers

李小庚，音乐导赏 

Li Xiaogeng, Guest Host

艺术学硕士，音乐会制作人。毕业于中央音乐学院，他曾带领国家大剧院管弦乐团登上卡内基音乐厅、芝加哥交响乐中心、旧金山戴维斯音乐厅、阿联酋皇家音乐厅等顶尖艺术机构的舞台。

Master of Fine Arts, is the concert producer who graduated from the Central Conservatory of Music. He arranged the National Centre for the Performing Arts Orchestra to perform on the stages of top art institutions such as Carnegie Hall, Chicago Symphony Center, San Francisco Davis Concert Hall, UAE Royal Concert Hall, etc.

马魏家，第一小提琴

国家大剧院管弦乐团助理首席

Ma Weijia, First violin

Assistant Principal of National Centre for the Performing Arts Orchestra

小提琴家马魏家现担任国家大剧院管弦乐团助理首席、德国德累斯顿宫廷独奏小提琴家、琥珀四重奏特邀第二小提琴。马魏家先后师从梁大南教授，伊果尔•马林诺夫斯基教授。在今年的“春天在线”和“声如夏花”音乐会中，马魏家参演了众多作品，如马勒四重奏，古琴与弦乐三重奏，维瓦尔第四季之“夏”担任独奏。

Violinist Ma Weijia is currently the assistant principal of the National Centre for the Performing Arts Orchestra, the solo violinist of the German Dresdner Residenz Orchester, and the guest second violin of the Amber Quartet. Ma Weijia studied with Professor Liang Danan and Professor Igor Malinowski. In this year's "Spring Online Concert" and "Sound of Summer Blooms" concerts, Ma Weijia participated in the performance of many works, such as the Mahler Quartet Ancient, Qin, and Strings Trio, and solo performances of the Valdi Seasons" summer".

樊悦，第二小提琴

国家大剧院管弦乐团第二小提琴副首席

Fan Yue, Second violin

National Centre for the Performing Arts Orchestra Second Violin Deputy Principal

小提琴家樊悦现担任国家大剧院管弦乐团第二小提琴副首席。樊悦先后师从武汉音乐学院张金洲老师、中央音乐学院教授杨戈芳老师、密歇根大学教授圣路易斯交响乐团首席 David Halen。留美期间在 Ann Arbor Symphony Orchestra及Lansing Symphony Orchestra 等乐团任职。

Violinist Fan Yue is currently the second deputy violinist of the National Centre for the Performing Arts Orchestra. Fan Yue studied with Zhang Jinzhou from Wuhan Conservatory Of Music, Professor Yang Gefang from Central Conservatory of Music, and Professor David Halen, chief of St. Louis Symphony from The University of Michigan. While studying in the United States, she worked in orchestras include Ann Arbor Symphony Orchestra and Lansing Symphony Orchestra.

南江录，中提琴

国家大剧院管弦乐团中提琴演奏员

Kangrok Nam, Viola

​Viola player of the National Centre for the Performing Arts Orchestra

南江录2009年进入慕尼黑音乐和戏剧学院获得硕士学位，师从 Hariolf Schlichtig 教授。

作为中提琴演奏者，南江录曾携手韩国艺术综合大学弦乐合奏团在日本登台演出，曾携手帕格尼尼合奏团、并与Ingolf Turban教授同台、在美国纽约音乐节登台演出。

Nam Kangrok entered Hochschule für Musik und Theater München in 2009, studied with Professor Hariolf Schlichtig, and successfully obtained a master's degree. As a viola player, Kangrok Nam performed with the Korea National University of Arts String Ensemble in Japan. She has also worked with the Paganini Ensemble and Professor Ingolf Turban at the Summit Music Festival on the same stage.

金窥利，大提琴

国家大剧院管弦乐团大提琴演奏员

Kyuri Kim cello

cello player of the National Centre for the Performing Arts Orchestra

金窥利毕业于梨花女子大学，主修大提琴表演。她在首尔的莫扎特音乐大厅多次举行独奏音乐会，其中包括她担任海顿大提琴协奏曲系列的独奏，与首尔爱乐乐团的演出，及首尔古典管弦乐队和梨花女子大学管弦乐团的演出。

Kyuri Kim graduated from Ewha Womans University, majoring in cello performance. She has held many solo concerts at the Mozart Hall in Seoul, including a solo of Haydn Cello Concerto, performances with the Seoul Philharmonic Orchestra, the Seoul Classical Orchestra, and the Ewha Womans University Orchestra.

注意事项 Please Note

作为“城市生命体”，侨福芳草地创造独特的秩序与空间，让城市和自然以包容的姿态共处，思考艺术与商业的意义，连接人和环境的感知。今夏，与我们一起跨过生活与梦境的边界，遇见夏日更多可能。

As an "urban life entity", Parkview Green FangCaoDi creates a unique order of space, allows the city and nature to coexist harmoniously, thinks about the meaning of art and commerce, and connects people and nature. This summer, join us, cross the boundary between reality and dreams and meet more possibilities of summer.